1
00:00:00,060 --> 00:00:09,900
സമയവും സബ്‌ടൈറ്റിലുകളും നിങ്ങൾക്കായി കൊണ്ടുവന്നു 
 👨👩👧👦 കുടുംബത്തിലേക്ക് സ്വാഗതം 👨👩👧👦 @Viki.com

2
00:00:14,340 --> 00:00:19,870
♫ എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങളോട് എങ്ങനെയോ ആസക്തിയുള്ളത്? ♫

3
00:00:19,870 --> 00:00:25,090
♫ ഫലം കായ്ക്കാൻ കാത്തിരിക്കുന്ന എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ ഒരു വിത്ത് പോലെ

4
00:00:25,090 --> 00:00:27,430
♫ എനിക്ക് പിന്നീട് മാത്രമേ അറിയൂ ♫

5
00:00:27,430 --> 00:00:32,470
♫ നീ എന്നോടൊപ്പം ഇവിടെ ഇല്ലാത്തപ്പോൾ ഞാൻ നഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി ♫

6
00:00:34,320 --> 00:00:39,200
♫ നീ എന്നോടൊപ്പം ഇവിടെ ഇല്ലാത്തപ്പോൾ ഞാൻ നഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി ♫

7
00:00:39,200 --> 00:00:41,260
♫ ഞാൻ ഭ്രാന്തനായിരിക്കണം ♫

8
00:00:41,260 --> 00:00:46,570
♫ അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ പറയുന്നത് എനിക്ക് നീ ഉണ്ടായിരിക്കണം ♫

9
00:00:46,570 --> 00:00:51,520
♫ തുടക്കം മുതൽ ആത്മാർത്ഥമായും ആഴമായും ഞാൻ നിന്നോട് പ്രണയത്തിലാണ്

10
00:00:51,520 --> 00:00:53,880
♫ സാധ്യമെങ്കിൽ ♫

11
00:00:53,880 --> 00:00:58,430
♫ നമ്മൾ അപരിചിതരാകരുത്, പ്രണയിതാക്കളാകരുത്

12
00:00:58,430 --> 00:01:03,500
♫ നീ എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ ഉള്ളപ്പോൾ മാത്രമേ എൻ്റെ ജീവിതം പൂർത്തീകരിക്കാൻ കഴിയൂ

13
00:01:03,500 --> 00:01:05,850
♫ പ്രണയത്തിന് മുൻവിധികളില്ല ♫

14
00:01:05,850 --> 00:01:10,590
♫ നിങ്ങളെ നന്നായി അറിയുന്നത് എനിക്ക് മാത്രമാണ് ♫

15
00:01:10,590 --> 00:01:13,000
♫ അത് തെളിയിക്കാൻ എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഞാൻ ചെലവഴിക്കും

16
00:01:13,000 --> 00:01:17,510
♫ ഇപ്പോൾ എന്നേക്കും, ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ♫

17
00:01:17,510 --> 00:01:22,600
♫ നീ എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ, എൻ്റെ സ്വപ്നങ്ങൾ പൂർണ്ണമാണ് ♫

18
00:01:22,600 --> 00:01:25,030
♫ ഞാൻ കൂടുതൽ ആഴത്തിൽ വീഴുകയാണ്

19
00:01:25,030 --> 00:01:29,870
♫ നിങ്ങളെ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി ♫

20
00:01:29,870 --> 00:01:33,340
♫ അത് തെളിയിക്കാൻ ഈ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഞാൻ ചെലവഴിക്കും

21
00:01:33,340 --> 00:01:38,610
[ദയവായി എൻ്റെ കുടുംബമായിരിക്കുക]

22
00:01:47,430 --> 00:01:49,410
മുത്തച്ഛൻ.

23
00:01:49,410 --> 00:01:54,120
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും അറിയാമെങ്കിൽ, എന്നോട് പറയാമോ?

24
00:01:54,650 --> 00:01:57,180
ഈ ദിവസം വരെ ഞാൻ കാത്തിരുന്നു.

25
00:01:58,080 --> 00:02:02,880
മുത്തച്ഛാ, നിങ്ങൾ ഈ ഓഡിയോ റെക്കോർഡിംഗ് മുമ്പ് കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?

26
00:02:03,680 --> 00:02:05,190
അതെ.

27
00:02:05,190 --> 00:02:07,650
ആ ഓഡിയോ റെക്കോർഡിംഗിൽ ആദ്യ ഭാഗം മാത്രമേ ഉള്ളൂ.

28
00:02:07,650 --> 00:02:09,620
W- യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണ് സത്യം?

29
00:02:09,620 --> 00:02:12,950
ഞാൻ യാചിക്കുന്നു. എന്നോട് പറയൂ.

30
00:02:14,060 --> 00:02:17,320
എന്നാൽ യാഥാർത്ഥ്യം ഇതിലും ക്രൂരമാണെങ്കിൽ,

31
00:02:17,320 --> 00:02:19,370
നിങ്ങൾക്ക് അത് സ്വീകരിക്കാൻ കഴിയുമോ?

32
00:02:22,720 --> 00:02:24,900
ഹായു, പോകൂ

33
00:02:24,900 --> 00:02:29,740
എൻ്റെ കിടപ്പുമുറിയിലേക്ക് വാർഡ്രോബിൻ്റെ അടിയിൽ നിന്ന് ഒരു ലോക്ക് ഉള്ള ബോക്സ് കൊണ്ടുവരിക.

34
00:02:52,710 --> 00:02:53,790
ചാറ്റുകളുടെ ഒരു റെക്കോർഡ്.

35
00:02:53,790 --> 00:02:55,480
- എന്ത് രുചികരമായ ഭക്ഷണമാണ് നിങ്ങൾ കഴിക്കുന്നത്? 
 - പ്രൂൺ.

36
00:02:55,480 --> 00:02:57,210
എനിക്കൊന്ന് ഭക്ഷണം തരൂ. ഇത് വളരെ പുളിച്ചതാണോ?

37
00:02:57,210 --> 00:02:59,290
- ഇത് വളരെ മധുരമാണ്.
- ഇത് ടിയാൻ ടിയാൻ പോലെ മധുരമാണോ?

38
00:02:59,290 --> 00:03:00,570
തീർച്ചയായും ഇല്ല.

39
00:03:00,570 --> 00:03:02,650
- അപ്പോൾ എനിക്ക് ഏറ്റവും മധുരമുള്ളത് വേണം. 
 - ഞാൻ ഗർഭിണിയാണെന്ന് കരുതുന്നു.

40
00:03:02,650 --> 00:03:04,270
ഞാൻ ഒരു പിതാവാകാൻ പോകുകയാണോ? നമുക്ക് വിവാഹം കഴിക്കാം.

41
00:03:04,270 --> 00:03:05,520
 നിന്നോടും കുഞ്ഞിനോടും ഞാൻ ഉത്തരവാദിയായിരിക്കും.

42
00:03:05,520 --> 00:03:07,710
- നമ്മൾ എപ്പോഴാണ് വിവാഹത്തെക്കുറിച്ച് ചർച്ച ചെയ്യുന്നത്? 
 - നമുക്ക് കാത്തിരിക്കാം.

43
00:03:07,710 --> 00:03:08,980
തിരിയുന്നു...

44
00:03:08,980 --> 00:03:10,480
ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോയി നിന്നെ കണ്ടെത്താം.

45
00:03:10,480 --> 00:03:12,700
ഗാനം ഹാച്ചൻ

46
00:03:12,700 --> 00:03:14,870
ശരിക്കും ഇഷ്ടത്തോടെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

47
00:03:14,870 --> 00:03:17,340
നിങ്ങളോടും കുഞ്ഞിനോടും ഞാൻ തീർച്ചയായും ഉത്തരവാദിയായിരിക്കും.

48
00:03:17,340 --> 00:03:19,560
ഞങ്ങൾ തീർച്ചയായും വളരെ സന്തുഷ്ടരായിരിക്കും.

49
00:03:19,560 --> 00:03:22,410
എനിക്ക് കൂടുതൽ പണം തരാമോ?

50
00:03:22,410 --> 00:03:25,150
ഇതുവഴി എനിക്കും കുഞ്ഞിനും കൂടുതൽ സുരക്ഷയുണ്ട്.

51
00:03:25,150 --> 00:03:26,630
അവൾക്ക് പണം വേണോ?

52
00:03:26,630 --> 00:03:30,720
അതെ. നീയും കണ്ടു.

53
00:03:34,770 --> 00:03:38,280
മുത്തച്ഛാ, ഇത് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

54
00:03:38,280 --> 00:03:41,550
ആ സ്ത്രീ എന്നെ ആദ്യമായി വിളിച്ചപ്പോൾ

55
00:03:41,550 --> 00:03:44,140
അവൾ ഹാച്ചൻ്റെ കുഞ്ഞിനെ ഗർഭിണിയാണെന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞു,

56
00:03:44,140 --> 00:03:46,130
അവൾ എന്നോട് ഒരു തുക തരാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു.

57
00:03:46,130 --> 00:03:48,880
പക്ഷെ ഞാൻ സമ്മതിച്ചില്ല. അവൾ വീണ്ടും വിളിച്ചപ്പോൾ,

58
00:03:48,880 --> 00:03:51,950
ഞാൻ സൂക്ഷിച്ചു റെക്കോർഡ് ചെയ്തു.

59
00:03:59,830 --> 00:04:04,020
എന്നിട്ടും പണം തന്നില്ലെങ്കിൽ സോങ് വീട്ടുകാരെ ഇനി കുട്ടിയെ കാണാൻ അനുവദിക്കില്ല.

60
00:04:04,020 --> 00:04:05,390
ഇത് കൊള്ളയാണ്.

61
00:04:05,390 --> 00:04:08,490
അപ്പോൾ അത് ആണെങ്കിലോ? എനിക്ക് ശരിക്കും പണം വേണം.

62
00:04:08,490 --> 00:04:13,000
എനിക്ക് നൽകാൻ നിങ്ങൾ തയ്യാറായില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും ഖേദിക്കും.

63
00:04:13,810 --> 00:04:16,900
എന്തുകൊണ്ടാണ് സിസ്റ്റർ ഇത്തരമൊരു കാര്യം ചെയ്തത്?

64
00:04:19,630 --> 00:04:21,990
അത് കഴിഞ്ഞ് അൽപ്പസമയം കഴിഞ്ഞ്,

65
00:04:21,990 --> 00:04:25,260
എനിക്ക് വിദേശത്തുള്ള പോലീസിൽ നിന്ന് ഒരു കോൾ ലഭിച്ചു.

66
00:04:25,260 --> 00:04:27,610
ഹാച്ചന് എന്തോ മോശം സംഭവിച്ചതായി അവർ പറഞ്ഞു.

67
00:04:34,760 --> 00:04:37,250
ഇനിയും ഒരു ഓഡിയോ റെക്കോർഡിംഗ് കൂടിയുണ്ട്.

68
00:04:38,000 --> 00:04:41,310
നിങ്ങൾ കേട്ട ഭാഗമാണ് പുനഃസ്ഥാപിച്ചത്.

69
00:04:41,310 --> 00:04:43,690
നിങ്ങൾക്ക് അത് കേൾക്കണമെങ്കിൽ,

70
00:04:43,690 --> 00:04:47,620
മറ്റെവിടെയെങ്കിലും പോകൂ. എനിക്ക് അത് വീണ്ടും കേൾക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല.

71
00:05:03,960 --> 00:05:09,200
മുത്തച്ഛാ, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് എന്നോട് പറയാത്തത്?

72
00:05:10,390 --> 00:05:11,910
ഹാച്ചൻ മരിച്ചപ്പോൾ,

73
00:05:11,910 --> 00:05:13,430
നിങ്ങൾക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് അറിയാമെങ്കിൽ,

74
00:05:13,430 --> 00:05:17,080
നീതി തേടി നിങ്ങൾ ക്വി കുടുംബത്തിലേക്ക് പോകുമോ?

75
00:05:17,080 --> 00:05:18,950
നീ ഇത് ചെയ്യുമോ?

76
00:05:18,950 --> 00:05:22,030
- ഞാൻ ചെയ്യും. 
 - ഹാച്ചൻ മരിച്ചു.

77
00:05:22,910 --> 00:05:26,100
എന്നാൽ ക്വി കുടുംബത്തിന് ഒരു മകളും നഷ്ടപ്പെട്ടു.

78
00:05:26,100 --> 00:05:29,710
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഹൃദയം തകർന്നിരിക്കുന്നു.

79
00:05:29,710 --> 00:05:33,120
നിങ്ങൾ പോകുകയാണെങ്കിൽ, സാഹചര്യം വീണ്ടെടുക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും?

80
00:05:51,530 --> 00:05:53,100
എനിക്ക് നിന്നെ നശിപ്പിക്കണം.

81
00:05:53,100 --> 00:05:55,980
ക്വി സിതിയാൻ, ഞാൻ നിന്നെ നശിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു! ഞാൻ നിങ്ങളെ വെറുക്കുന്നു!

82
00:05:55,980 --> 00:05:57,270
ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ?

83
00:05:57,270 --> 00:05:59,200
നീ എന്നെ എപ്പോഴെങ്കിലും സ്നേഹിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

84
00:05:59,200 --> 00:06:01,390
എല്ലാ കാലത്തും നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ അവനുണ്ട്.

85
00:06:01,390 --> 00:06:03,050
പണം കൊണ്ടാണോ നീ എന്നോടൊപ്പം ചേർന്നത്?

86
00:06:03,050 --> 00:06:06,410
നിങ്ങൾക്കറിയാം, എന്തുകൊണ്ട് അത് സമ്മതിക്കുന്നില്ല?

87
00:06:06,410 --> 00:06:08,930
സിതിയൻ, നീ എന്തിനാ ഇങ്ങനെ ആയി?

88
00:06:08,930 --> 00:06:11,870
ഗാനം ഹാച്ചൻ, മുന്നിൽ നോക്കൂ. കാണുക!

89
00:06:11,870 --> 00:06:13,910
സിറ്റിയൻ, സിറ്റിയൻ!

90
00:06:44,480 --> 00:06:49,310
[ഈ ഗെയിം രസകരമല്ല] 
 [എപ്പിസോഡ് 29]

91
00:07:11,590 --> 00:07:12,710
- അവൾ ഉണർന്നു. 
 - അമ്മ

92
00:07:12,710 --> 00:07:14,100
ഉണർന്നു. 
 - നിങ്ങൾ ഉണർന്നു.

93
00:07:14,100 --> 00:07:16,280
- സൈലി, നിനക്ക് സുഖമാണോ? 
 - അനിയത്തി, നിങ്ങൾ ഒടുവിൽ ഉണർന്നു.

94
00:07:16,280 --> 00:07:18,690
സൈലി, നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു?

95
00:07:18,690 --> 00:07:21,570
സൈലി, നിനക്ക് സുഖമാണോ?

96
00:07:21,570 --> 00:07:24,210
സൈലി, അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

97
00:07:25,430 --> 00:07:28,370
അമ്മേ, നിനക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടോ?

98
00:07:28,370 --> 00:07:33,370
അമ്മേ, എൻ്റെ സ്വാദിഷ്ടമായ ഭക്ഷണമെല്ലാം ഞാൻ നിനക്ക് തരാം.

99
00:07:34,000 --> 00:07:35,510
നന്ദി, പ്രിയേ.

100
00:07:35,510 --> 00:07:38,410
സൈലി, നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു?

101
00:07:38,410 --> 00:07:40,430
- എനിക്ക് സുഖമാണ്. 
 - അത് കൊള്ളാം.

102
00:07:40,430 --> 00:07:44,560
നമ്മൾ ഇവിടെ നിൽക്കരുത്. രണ്ടുപേരും സംസാരിക്കട്ടെ.

103
00:07:44,560 --> 00:07:46,020
നമുക്ക് പോകാം.

104
00:07:46,020 --> 00:07:48,920
- അമ്മേ, ഞങ്ങൾ ആദ്യം കിൻ്റർഗാർട്ടനിലേക്ക് പോകുന്നു. 
 - നമുക്ക് സ്കൂളിൽ പോകാം.

105
00:07:48,920 --> 00:07:50,520
അമ്മേ, വിട.

106
00:07:50,520 --> 00:07:52,030
ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു.

107
00:07:52,030 --> 00:07:53,880
ഇത് വളരെ വലിയ കാര്യമാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയില്ല.

108
00:07:53,880 --> 00:07:56,170
നിന്റെ കാര്യത്തിൽ ശ്രദ്ധപുലർത്തുക. എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്നെ വിളിക്കൂ.

109
00:07:56,170 --> 00:07:58,540
ഞങ്ങൾ പോകുന്നു.

110
00:07:58,540 --> 00:08:02,010
മുത്തച്ഛാ, എനിക്ക് നിങ്ങളുമായി ഒരു ചെറിയ ചാറ്റ് നടത്തണം.

111
00:08:02,010 --> 00:08:05,380
ശരി. നിങ്ങൾ ആദ്യം മടങ്ങുക.

112
00:08:05,380 --> 00:08:07,130
- ആദ്യം തിരികെ പോകൂ. 
 - വിട, മുത്തച്ഛൻ.

113
00:08:07,130 --> 00:08:09,360
- ഞങ്ങൾ പോകുന്നു. 
 - ഞങ്ങൾ പോകുന്നു.

114
00:08:17,110 --> 00:08:19,270
അവർ നമ്മെക്കാൾ രണ്ടടി മുന്നിലാണ്.

115
00:08:19,270 --> 00:08:22,620
നമുക്കും വേഗത കൂട്ടേണ്ടതുണ്ടോ?

116
00:08:22,620 --> 00:08:27,010
നോക്കൂ, പുതിയ വീട് ഇതിനകം തീർന്നു. അതിന് അംഗീകാരത്തിൻ്റെ മുദ്ര മതി.

117
00:08:27,010 --> 00:08:28,810
നിങ്ങൾ തിരക്കിലാണോ?

118
00:08:29,530 --> 00:08:33,710
പക്ഷെ എനിക്ക് ഒട്ടും തിരക്കില്ല.

119
00:08:41,710 --> 00:08:43,830
ലി സിൻ.

120
00:08:43,830 --> 00:08:46,910
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ശരിക്കും കാണുന്നു

121
00:08:46,910 --> 00:08:49,100
എൻ്റെ മുന്നിൽ ചെറുപ്പക്കാരോ?

122
00:08:52,910 --> 00:08:54,860
ഇല്ല. ഞാനാണോ?

123
00:08:54,860 --> 00:08:57,720
കുട്ടികളുടെ മുന്നിൽ അസംബന്ധം പറയരുത്, ശരി?

124
00:08:58,250 --> 00:09:00,650
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നെ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല.

125
00:09:00,650 --> 00:09:03,280
ഞാൻ നിങ്ങളെ എന്തിന് ശ്രദ്ധിക്കണം?

126
00:09:07,300 --> 00:09:10,540
ഞാൻ നിന്നെ എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ ചേർത്തു, ശരി?

127
00:09:12,340 --> 00:09:14,240
പിന്നീട് ഞങ്ങൾ അവരെ കിൻ്റർഗാർട്ടനിലേക്ക് അയച്ചതിന് ശേഷം,

128
00:09:14,240 --> 00:09:18,020
നീ പോയി ലീവ് എടുക്ക്. മറ്റൊരു ദിവസം തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല. ഞങ്ങൾ പോയി വിവാഹ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് എടുത്തിട്ട് വരാം.

129
00:09:18,620 --> 00:09:19,700
ഞാൻ പരിഗണിക്കട്ടെ.

130
00:09:19,700 --> 00:09:21,760
പരിഗണിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് അനുവാദമില്ല.

131
00:09:30,350 --> 00:09:33,430
ഈ വിഷയത്തിൻ്റെ സംഭവങ്ങളുടെ ക്രമം നിങ്ങൾക്കറിയാം, അല്ലേ?

132
00:09:33,430 --> 00:09:35,140
മുത്തച്ഛൻ.

133
00:09:36,120 --> 00:09:38,230
ക്ഷമിക്കണം.

134
00:09:38,230 --> 00:09:41,060
എൻ്റെ സഹോദരി...

135
00:09:42,700 --> 00:09:45,250
ഹായു, ഇരിക്കൂ.

136
00:09:46,650 --> 00:09:47,960
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു,

137
00:09:47,960 --> 00:09:51,580
ഹാച്ചനും നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയും ശരിയോ തെറ്റോ എന്നത് പ്രശ്നമല്ല,

138
00:09:51,580 --> 00:09:55,620
എല്ലാറ്റിൻ്റെയും ഉത്തരവാദിത്തം നിങ്ങളും ഹായുവും വഹിക്കരുത്.

139
00:10:00,050 --> 00:10:05,410
മുമ്പ് സത്യത്തെക്കുറിച്ച് പഠിക്കാൻ ഞാൻ ഉത്കണ്ഠാകുലനായിരുന്നു കാരണം.

140
00:10:05,410 --> 00:10:08,230
ഞാൻ നിനക്ക് ബുദ്ധിമുട്ട് ഉണ്ടാക്കി, മുത്തച്ഛാ.

141
00:10:08,230 --> 00:10:09,750
ഞാൻ ശരിക്കും...

142
00:10:09,750 --> 00:10:11,220
കുഴപ്പമില്ല.

143
00:10:11,220 --> 00:10:14,310
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തെ പരിപാലിക്കുക എന്നതാണ്.

144
00:10:14,310 --> 00:10:18,830
അസന്തുഷ്ടരാകരുത്. അല്ലാത്തപക്ഷം, കുഞ്ഞ് ജനിക്കുമ്പോൾ തന്നെ ശാഠ്യക്കാരനാകും.

145
00:10:18,830 --> 00:10:21,120
എനിക്കറിയാം.

146
00:10:21,120 --> 00:10:24,920
കുടുംബം ഒരു അസ്ഥികൂടം പോലെയാണ്.

147
00:10:24,920 --> 00:10:27,990
ഒരു പ്രധാന കുടുംബാംഗത്തെ നഷ്ടപ്പെടുമ്പോൾ,

148
00:10:27,990 --> 00:10:32,170
ഒരു അസ്ഥി നഷ്ടപ്പെടുന്നത് പോലെയാണ്. ശരിക്കും വേദനാജനകമാണ്.

149
00:10:32,170 --> 00:10:36,210
എന്നാൽ മറ്റ് അസ്ഥികൾ സാധാരണഗതിയിൽ വളരേണ്ടതുണ്ട്.

150
00:10:36,210 --> 00:10:39,350
നഷ്ടം കാരണം അത് നിലയ്ക്കില്ല.

151
00:10:46,980 --> 00:10:50,470
ഇപ്പോൾ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവരും വരാനിരിക്കുന്നവരും

152
00:10:50,470 --> 00:10:53,110
കൂടുതൽ പ്രധാനപ്പെട്ട ആളുകളാണ്.

153
00:10:53,140 --> 00:10:56,250
♫ ഈ നിമിഷം മുതൽ ♫

154
00:10:56,250 --> 00:10:59,250
ശരി, ഇനി സങ്കടപ്പെടരുത്.

155
00:10:59,250 --> 00:11:01,200
ഹായു,

156
00:11:01,200 --> 00:11:03,130
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെ വശീകരിക്കുക.

157
00:11:04,060 --> 00:11:06,450
നിങ്ങൾ വീണ്ടും ഒരു അച്ഛനാകാൻ പോകുന്നു.

158
00:11:06,450 --> 00:11:08,830
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും പറയണം.

159
00:11:10,660 --> 00:11:15,130
ആൺ ആണായാലും പെണ്ണായാലും ഞാൻ കുഞ്ഞിനെ സ്നേഹിക്കും.

160
00:11:16,950 --> 00:11:20,690
എന്തായാലും അവൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടും. ആൺകുട്ടികളും പെൺകുട്ടികളും നല്ലവരാണ്.

161
00:11:20,690 --> 00:11:24,380
സൈലി, മുത്തച്ഛനോട് പറയൂ, നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ എന്താണ് കഴിക്കേണ്ടത്?

162
00:11:24,380 --> 00:11:26,380
ഞാൻ മധുരമുള്ള എന്തെങ്കിലും കൊതിക്കുന്നു.

163
00:11:26,380 --> 00:11:28,670
മധുരമുള്ള എന്തെങ്കിലും? തീർച്ചയായും.

164
00:11:28,670 --> 00:11:31,680
ഹായു, പോകൂ, പോകൂ. കുറച്ചു വാങ്ങാൻ പോകാം.

165
00:11:31,680 --> 00:11:32,850
ശരി.

166
00:11:32,850 --> 00:11:35,300
നന്നായി വിശ്രമിക്കൂ. ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി കുറച്ച് വാങ്ങുകയാണ്.

167
00:11:35,300 --> 00:11:37,180
- പതുക്കെ എടുക്കുക. 
 - നന്ദി, മുത്തച്ഛൻ.

168
00:11:37,180 --> 00:11:38,570
കിടക്കുക. കിടക്കുക.

169
00:11:38,570 --> 00:11:40,160
ശരി.

170
00:11:40,160 --> 00:11:43,010
ഒരു നിമിഷം എനിക്കായി കാത്തിരിക്കൂ. ഞാൻ ഉടനെ വരാം.

171
00:11:47,710 --> 00:11:50,990
ഉയർച്ച താഴ്ചകൾ നിറഞ്ഞതായിരുന്നു മൂത്ത സഹോദരിയുടെ ജീവിതം.

172
00:11:50,990 --> 00:11:53,930
അവൾക്ക് ഈ ചിന്തകൾ ഒഴിവാക്കാമായിരുന്നെങ്കിൽ

173
00:11:53,930 --> 00:11:57,010
അവൾ മറ്റൊരു ജീവിതം ആയിരിക്കുമായിരുന്നോ?

174
00:12:15,620 --> 00:12:16,840
ഹലോ.

175
00:12:16,840 --> 00:12:19,330
സൈലി, നിനക്ക് സുഖമാണോ?

176
00:12:19,330 --> 00:12:23,490
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് സത്യം അറിയാം, ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് സോംഗ് കുടുംബത്തിൽ തുടരാൻ കഴിയില്ല.

177
00:12:23,490 --> 00:12:25,730
എന്തുകൊണ്ടാണ് കുട്ടികളെ നിങ്ങളോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോയി പാട്ട് കുടുംബത്തെ ഉപേക്ഷിക്കാത്തത്?

178
00:12:25,730 --> 00:12:27,230
മുഴുവൻ ഉത്തരവാദിത്തവും ഞാൻ ഏറ്റെടുക്കും.

179
00:12:27,230 --> 00:12:29,360
ഞാൻ വിടില്ല.

180
00:12:29,360 --> 00:12:30,820
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?

181
00:12:30,820 --> 00:12:34,140
ഇനി എൻ്റെ ജീവിതം ശല്യപ്പെടുത്തരുത്.

182
00:12:34,140 --> 00:12:36,070
ക്വി സൈലി, നീ...

183
00:12:47,050 --> 00:12:50,720
ക്വി സൈലേ, നീ എൻ്റെ കൈ നിർബ്ബന്ധിക്കുന്നു.

184
00:13:06,980 --> 00:13:09,290
സംവിധായകൻ, എന്താണ് കാര്യം?

185
00:13:16,740 --> 00:13:20,400
ക്ലാസ്സ് കഴിഞ്ഞപ്പോൾ ധാരാളം ആളുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. അയാൾ രണ്ട് കുട്ടികളെയും കാറിൽ കയറ്റി.

186
00:13:20,400 --> 00:13:24,030
സുരക്ഷാ ജീവനക്കാരൻ പിന്നാലെ പാഞ്ഞു. ഞങ്ങൾ ഉടനെ പോലീസിനെയും വിളിച്ചു. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

187
00:13:24,030 --> 00:13:26,620
- എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 
 - കോൾ എടുത്തോ?

188
00:13:27,200 --> 00:13:29,350
വാച്ച്, വാച്ച്.

189
00:13:31,270 --> 00:13:32,670
എന്തുകൊണ്ടാണ് കുട്ടികളുടെ വാച്ചുകൾ ഓഫാക്കിയത്?

190
00:13:32,670 --> 00:13:34,540
കിഡ്‌നർഗാർട്ടനിൽ വാച്ച് ധരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ അനുവദിക്കില്ല.

191
00:13:34,540 --> 00:13:37,950
അതിനാൽ ക്ലാസ് സമയത്ത് അവ ഓഫ് ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾ കുട്ടികളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

192
00:13:37,950 --> 00:13:39,450
സൈലി!

193
00:13:41,620 --> 00:13:44,430
കുട്ടികൾ എവിടെ? അവരെ ഇതുവരെ കണ്ടെത്തിയോ?

194
00:13:44,430 --> 00:13:49,120
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. ഇന്ന് വിവാഹ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് എടുക്കാൻ ഞാൻ പോകരുതായിരുന്നു.

195
00:13:49,120 --> 00:13:50,280
നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും?

196
00:13:50,280 --> 00:13:51,760
അവരെ തിരയാൻ ഞാൻ ചിലരെ ബന്ധപ്പെടും.

197
00:13:51,760 --> 00:13:53,710
തിരക്കുകൂട്ടരുത്. തിരക്കുകൂട്ടരുത്.

198
00:14:18,460 --> 00:14:19,890
ഹലോ, സൈലി.

199
00:14:19,890 --> 00:14:23,290
ക്വിൻ ടിയാൻ, നിങ്ങൾ എൻ്റെ കുട്ടികളെ എവിടേക്കാണ് കൊണ്ടുപോയത്?

200
00:14:23,290 --> 00:14:25,990
സംസാരിക്കുക!

201
00:14:25,990 --> 00:14:30,310
നീ ഇത്ര പ്രകോപിതനാകരുത്. എനിക്ക് അവരുടെ കൂടെ ഇരിക്കണമെന്നേയുള്ളു.

202
00:14:30,310 --> 00:14:34,880
അവരുടെ യഥാർത്ഥ അമ്മയെ കാണാൻ ഞാൻ അവരെയും കൊണ്ടുപോകും.

203
00:14:34,880 --> 00:14:36,210
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

204
00:14:36,210 --> 00:14:38,690
ഞാൻ അത് അനുവദിക്കില്ല!

205
00:14:39,530 --> 00:14:41,450
ക്വി ടിയാൻ!

206
00:14:44,700 --> 00:14:46,700
- സൈൽ. 
 - അവൻ ഫോൺ വെച്ചു.

207
00:14:46,700 --> 00:14:48,440
- അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 
  - അവൻ പറഞ്ഞു...

208
00:14:48,440 --> 00:14:50,860
അവൻ പറഞ്ഞു അവൻ ഞങ്ങളുടെ കുട്ടികളെ കൊണ്ടുപോകുന്നു

209
00:14:50,860 --> 00:14:53,310
അവരുടെ യഥാർത്ഥ അമ്മയെ കാണാൻ.

210
00:14:53,310 --> 00:14:55,280
എന്താണ് അതിനർത്ഥം? എന്താണ് അതിനർത്ഥം?

211
00:14:55,280 --> 00:14:58,510
പരിഭ്രാന്തി വേണ്ട. ഞങ്ങൾ ഒരു വഴി കണ്ടെത്തും.

212
00:14:58,510 --> 00:15:02,140
ടിയാൻ ക്വിയാൻ ഇടയ്ക്കിടെ സന്ദർശിക്കുന്ന സ്ഥലങ്ങളിലേക്ക് നമുക്ക് പോകാം.

213
00:15:05,940 --> 00:15:08,400
കൊള്ളാം, ഈ ലീപ് ഫ്രോഗ് കളിപ്പാട്ടം

214
00:15:08,400 --> 00:15:10,770
ട്രാൻസ്‌ഫോർമർ കളിക്കുന്നത് പോലെ തന്നെ രസകരമാണ്.

215
00:15:10,770 --> 00:15:16,090
ഇത്, ഒരു ചെറിയ കാറ്റാടിമരം. ലാ ലാ ലാ.

216
00:15:17,000 --> 00:15:19,470
ഷുവാൻ ഷുവാൻ, നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനാണോ?

217
00:15:19,470 --> 00:15:21,810
മമ്മി എവിടെ?

218
00:15:21,810 --> 00:15:23,950
അമ്മേ...

219
00:15:23,950 --> 00:15:26,490
അമ്മ ഇവിടെത്തന്നെയുണ്ട്.

220
00:15:26,490 --> 00:15:28,680
അവൾ അല്ല.

221
00:15:29,420 --> 00:15:31,490
ഷുവാൻ ഷുവാൻ, വരൂ.

222
00:15:31,490 --> 00:15:33,230
അങ്കിൾ നിങ്ങളെ കെട്ടിപ്പിടിക്കട്ടെ.

223
00:15:33,740 --> 00:15:35,150
വരൂ.

224
00:15:36,460 --> 00:15:39,900
ഈ സ്ഥലം വളരെക്കാലം മുമ്പ് ഇങ്ങനെയായിരുന്നില്ല.

225
00:15:39,900 --> 00:15:42,380
എനിക്കും നിൻ്റെ മമ്മിക്കും ഇതായിരുന്നു വീട്.

226
00:15:44,150 --> 00:15:46,980
ഇവിടെ നോക്കൂ. അത് പണ്ടായിരുന്നു

227
00:15:46,980 --> 00:15:51,120
ഇവിടെ ഒരു മേശ. ഞാനും നിൻ്റെ മമ്മിയും ഇവിടെ വരച്ചിരുന്നു.

228
00:15:51,120 --> 00:15:54,380
അവിടെ ഒരു. പണ്ട് അവിടെ ഒരു ചെറിയ മരപ്പലക ഉണ്ടായിരുന്നു.

229
00:15:54,380 --> 00:15:56,790
ഞാനും നിങ്ങളുടെ മമ്മിയും ഇത് ഒരു സോഫയായി ഉപയോഗിച്ചു.

230
00:15:56,790 --> 00:15:58,790
അവർ ഓഫീസിൻ്റെ മേൽക്കൂരയിലല്ല.

231
00:15:58,790 --> 00:16:01,700
അവർക്ക് എവിടെ പോകാനാകും?

232
00:16:03,040 --> 00:16:06,290
അനാഥാലയം! അനാഥാലയം! അവൻ കുട്ടികളെ അനാഥാലയത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയതാകാം.

233
00:16:06,290 --> 00:16:08,580
- നമുക്ക് അനാഥാലയത്തിലേക്ക് പോയി നോക്കാം. 
 - ശരി.

234
00:16:11,630 --> 00:16:14,290
അങ്കിൾ, നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?

235
00:16:14,290 --> 00:16:18,150
Xuan Xuan നും മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

236
00:16:18,770 --> 00:16:20,850
എല്ലാ രാത്രിയും,

237
00:16:20,850 --> 00:16:22,960
ഞാൻ എപ്പോഴും ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.

238
00:16:23,550 --> 00:16:26,860
നിൻ്റെ മമ്മി വരും.

239
00:16:46,860 --> 00:16:51,130
കണ്ടോ? ചെറുപ്പത്തിൽ ഞാൻ വരച്ച ഈ ചിത്രങ്ങൾ വളരെ വൃത്തികെട്ടതാണ്.

240
00:16:51,130 --> 00:16:53,430
നിങ്ങൾ ചെറുപ്പത്തിൽ തന്നെ ചിത്രരചനയിൽ കഴിവുള്ളവരായിരുന്നു.

241
00:16:53,430 --> 00:16:56,640
അത് വലിച്ചെറിയരുത്. അത് വിദേശത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

242
00:16:57,510 --> 00:16:59,440
എല്ലാം ശരി.

243
00:17:02,600 --> 00:17:07,030
ഞങ്ങളുടെ പുതിയ വീട് വളരെ മനോഹരമായിരിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

244
00:17:07,030 --> 00:17:08,890
ശരിയാണോ?

245
00:17:08,890 --> 00:17:12,340
അതെ, കാരണം ഞാൻ എപ്പോഴും അവിടെ ഉണ്ടാകും.

246
00:17:19,300 --> 00:17:23,470
ഷുവാൻ ഷുവാൻ, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അമ്മയെപ്പോലെയാണ്.

247
00:17:38,430 --> 00:17:41,260
ചെൻ ചെൻ തൻ്റെ വാച്ച് ഓണാക്കി. ഇവിടെത്തന്നെ.

248
00:17:44,830 --> 00:17:48,180
കൊള്ളാം, ഈ കുട്ടി മിടുക്കനാണ്.

249
00:17:49,260 --> 00:17:50,960
അതെനിക്ക് തരൂ.

250
00:17:50,960 --> 00:17:53,440
എനിക്ക് ഡാഡിയെ വിളിക്കണം.

251
00:17:53,440 --> 00:17:57,390
ഞാൻ കളിച്ചത് മതി, അതിനാൽ എനിക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകണം. അത് എനിക്ക് തിരികെ തരൂ.

252
00:17:58,630 --> 00:18:01,480
ചെൻ ചെൻ അനുസരണയുള്ളവനല്ല.

253
00:18:01,480 --> 00:18:04,620
ഷുവാൻ ഷുവാൻ, നീയും എന്തെങ്കിലും അന്വേഷിക്കുകയാണോ?

254
00:18:04,620 --> 00:18:06,540
അമ്മാവൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.

255
00:18:06,540 --> 00:18:09,700
അങ്കിൾ, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. എൻ്റേതാണ്.

256
00:18:09,700 --> 00:18:12,290
അമ്മാവൻ മോശമാണ്.

257
00:18:13,590 --> 00:18:17,370
മൂത്ത സഹോദരാ, ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും?

258
00:18:17,370 --> 00:18:21,230
ഞങ്ങൾ ഒരു ചീത്ത മനുഷ്യനെ നേരിട്ടു.

259
00:18:22,730 --> 00:18:24,070
ഷുവാൻ ഷുവാൻ, കുഴപ്പമില്ല.

260
00:18:24,070 --> 00:18:30,060
അങ്കിൾ കുറച്ചുനേരം കളിക്കാൻ ഞങ്ങളുടെ വാച്ചുകൾ കടം വാങ്ങുന്നു.

261
00:18:30,060 --> 00:18:33,420
കളിപ്പാട്ടങ്ങളുമായി നമുക്ക് കളി തുടരാം.

262
00:18:52,360 --> 00:18:55,380
പരിഭ്രാന്തി വേണ്ട. അവർക്ക് സുഖമാകും.

263
00:19:01,480 --> 00:19:04,050
ചെൻ ചെൻ, നിങ്ങളുടെ ബാഗ് എടുക്കുക. ഞങ്ങൾ പോകുന്നു.

264
00:19:04,050 --> 00:19:08,170
ഞങ്ങൾ പോകുന്നില്ല. ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് കളിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

265
00:19:08,170 --> 00:19:11,660
അമ്മയെയും പപ്പയെയും കാത്തിരിക്കാൻ നമുക്ക് ഇവിടെ നിൽക്കണം.

266
00:19:11,660 --> 00:19:14,800
ചേട്ടാ, നമുക്ക് വീട്ടിൽ പോകണം.

267
00:19:14,800 --> 00:19:18,430
അമ്മാവനും മമ്മിയെ കണ്ടെത്താൻ വീട്ടിൽ പോകണം.

268
00:19:19,450 --> 00:19:20,620
മമ്മിയോ?

269
00:19:20,620 --> 00:19:23,850
അത് ശരിയാണ്. അങ്കിൾ, നിങ്ങളുടെ മമ്മിക്ക് നിങ്ങളെ കണ്ടെത്താനായില്ല.

270
00:19:23,850 --> 00:19:26,950
അവളും വിഷമിക്കും.

271
00:19:26,950 --> 00:19:28,920
അമ്മയില്ല!

272
00:19:32,220 --> 00:19:36,270
എല്ലാവർക്കും ഒരു അമ്മയുണ്ട്.

273
00:19:41,740 --> 00:19:44,870
അങ്കിൾ

274
00:19:45,530 --> 00:19:48,870
മമ്മി ഉപേക്ഷിച്ചു. അവൾക്ക് അമ്മയെ വേണ്ടായിരുന്നു.

275
00:19:48,870 --> 00:19:53,390
അല്ല, ഒരുപക്ഷേ അവൾക്ക് ആകസ്മികമായി അങ്കിൾ മാത്രമേ നഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടുള്ളൂ.

276
00:19:53,390 --> 00:19:56,450
അവൾ ഇപ്പോൾ വളരെ വിഷമത്തിലാണ്.

277
00:20:07,870 --> 00:20:09,460
- ചെൻ ചെൻ! 
 - ചെൻ ചെൻ!

278
00:20:09,460 --> 00:20:12,660
ചെൻ ചെൻ! ചെൻ ചെൻ!

279
00:20:16,730 --> 00:20:19,550
ഇവിടെയുണ്ട്, വാച്ച്.

280
00:20:19,550 --> 00:20:21,680
നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും? നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും?

281
00:20:21,680 --> 00:20:23,930
അവർ എവിടെ പോകും?

282
00:20:27,260 --> 00:20:29,930
ക്വിൻ ടിയാൻ... ക്വിൻ ടിയാൻ!

283
00:20:29,930 --> 00:20:31,750
ഹാവൂ, ഒന്ന് എളുപ്പം എടുക്കൂ.

284
00:20:31,750 --> 00:20:34,420
മാപ്പ് നോക്കൂ. ഈ സ്ഥലം അനാഥാലയത്തിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയല്ല.

285
00:20:34,420 --> 00:20:37,430
ഒരുപക്ഷേ അവർ അനാഥാലയത്തിൽ പോയിരിക്കുമോ?

286
00:20:37,430 --> 00:20:38,900
പോകൂ, നമുക്ക് പോയി നോക്കാം.

287
00:20:38,900 --> 00:20:40,570
ശരി.

288
00:20:46,520 --> 00:20:50,310
[അംഗേസ് ഹൗസ് അനാഥാലയം]

289
00:21:04,400 --> 00:21:07,020
- നമുക്ക് പോകാം. 
 - വലിയ സഹോദരാ, എനിക്ക് പേടിയാണ്.

290
00:21:07,020 --> 00:21:08,990
ഞാൻ പോകുന്നില്ല.

291
00:21:11,510 --> 00:21:13,930
ഇവിടെയാണ് അവൾ താമസിച്ചിരുന്നത്.

292
00:21:13,930 --> 00:21:16,320
ഞാൻ നിന്നെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നത് ഒന്ന് നോക്കാനാണ്.

293
00:21:16,320 --> 00:21:18,410
അമ്മ ഇവിടെ ഉണ്ടോ?

294
00:21:18,410 --> 00:21:23,350
നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുകയാണ്. നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ വിൽക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അല്ലേ?

295
00:21:23,350 --> 00:21:25,590
വലിയ സഹോദരാ, എനിക്ക് പേടിയാണ്.

296
00:21:25,590 --> 00:21:29,260
ഞാൻ നിന്നെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നത് ഒന്ന് നോക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രമാണ്. പോകൂ.

297
00:21:29,260 --> 00:21:31,300
അങ്കിൾ, എനിക്ക് മമ്മി വേണം!

298
00:21:31,300 --> 00:21:33,200
അങ്കിൾ, എനിക്ക് മമ്മി വേണം!

299
00:21:33,200 --> 00:21:36,910
എനിക്ക് അമ്മയെ വേണം!

300
00:21:39,110 --> 00:21:41,690
- ഹലോ. 
 - ഞങ്ങൾ റോഡ്‌വേ നിരീക്ഷണ വീഡിയോകൾ പരിശോധിച്ചു

301
00:21:41,690 --> 00:21:44,670
അവയായിരുന്നുവെന്ന് പൊതുവെ സ്ഥിരീകരിക്കാനും കഴിയും

302
00:21:44,670 --> 00:21:47,500
എയ്ഞ്ചൽസ് ഹൗസ് ഓർഫനേജിൻ്റെ പഴയ ലൊക്കേഷൻ ഉള്ള പിംഗ്ഷെംഗ് റോഡിലേക്ക് പോകുന്നു. ഞങ്ങൾ ഉടൻ അവിടെയെത്തും.

303
00:21:47,500 --> 00:21:49,290
ശരി, നല്ലത്. നന്ദി.

304
00:21:49,290 --> 00:21:53,010
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നുവെന്ന് ഞങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു. എന്നാൽ ഞങ്ങളേക്കാൾ നേരത്തെ നിങ്ങൾ സൈറ്റിൽ എത്തിയാൽ,

305
00:21:53,010 --> 00:21:55,390
നിങ്ങൾ ധൃതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കരുതെന്ന് ഞാൻ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.

306
00:21:55,390 --> 00:22:01,050
ഒരു കാര്യം കൂടിയുണ്ട്. നിങ്ങൾക്ക് ക്വിൻ ടിയാൻ പിടിക്കണമെങ്കിൽ,

307
00:22:01,050 --> 00:22:05,090
കുട്ടികളുടെ മുന്നിൽ വെച്ച് ചെയ്യരുത്. കുട്ടികൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു ...

308
00:22:05,090 --> 00:22:09,460
നിങ്ങളുടെ മനോഭാവം ഞങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു, പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹകരണം ആവശ്യമായി വരും.

309
00:22:09,460 --> 00:22:10,580
ശരി.

310
00:22:10,580 --> 00:22:12,410
നന്ദി.

311
00:22:17,470 --> 00:22:21,460
ഇവിടെ വച്ചാണ് ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അമ്മയെ കണ്ടത്.

312
00:22:21,460 --> 00:22:23,810
അന്ന് അവൾക്ക് 10 വയസ്സായിരുന്നു.

313
00:22:23,810 --> 00:22:28,830
അവൾ മനോഹരമായ ഒരു വസ്ത്രം ധരിച്ചിരുന്നു, അവൾ പുഞ്ചിരിക്കുമ്പോൾ അവൾ വളരെ സുന്ദരിയായി കാണപ്പെട്ടു.

314
00:22:28,830 --> 00:22:30,750
Zhu Bajie.

315
00:22:34,080 --> 00:22:36,270
ഭാവിയിൽ നമ്മൾ ഒരു കുടുംബമാകും, ശരി?

316
00:22:36,270 --> 00:22:38,500
ജീവിതത്തിനായി!

317
00:22:39,960 --> 00:22:41,640
അപ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ പേര് ക്വിൻ ടിയാൻ.

318
00:22:41,640 --> 00:22:43,810
ക്വിൻ ടിയാൻ, ശരി.

319
00:22:48,410 --> 00:22:50,170
സിതിയൻ,

320
00:22:51,130 --> 00:22:52,860
ഞാൻ തിരിച്ചെത്തി.

321
00:22:53,450 --> 00:22:57,040
കൂടാതെ ചെൻ ചെൻ, ഷുവാൻ ഷുവാൻ എന്നിവരും ഇവിടെയുണ്ട്.

322
00:22:57,040 --> 00:23:00,500
ആരാണ് സീതിയൻ?

323
00:23:02,570 --> 00:23:04,990
സിതിയൻ നിങ്ങളുടെ അമ്മയാണ്.

324
00:23:04,990 --> 00:23:07,210
വരൂ, ഇങ്ങോട്ട് വരൂ.

325
00:23:07,900 --> 00:23:08,950
ഇവിടെ വരിക.

326
00:23:08,950 --> 00:23:12,360
അങ്കിൾ, എനിക്ക് വിശക്കുന്നു, എനിക്ക് തണുക്കുന്നു,

327
00:23:12,360 --> 00:23:15,770
എനിക്ക് വീട്ടിൽ പോകണം, ഇനി കളിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

328
00:23:15,770 --> 00:23:18,040
ഈ സ്ഥലം വളരെ ഭയാനകമാണ്.

329
00:23:18,040 --> 00:23:20,170
എനിക്കും വീട്ടിൽ പോകണം.

330
00:23:20,170 --> 00:23:21,580
ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല.

331
00:23:21,580 --> 00:23:23,970
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു. അങ്കിൾ, വേദനിക്കുന്നു.

332
00:23:23,970 --> 00:23:26,690
എനിക്ക് ഡാഡിയെ കണ്ടെത്തണം. എനിക്ക് മമ്മിയെ കണ്ടെത്തണം!

333
00:23:26,690 --> 00:23:29,050
അവരെ എന്നോട് പരാമർശിക്കാൻ നിങ്ങൾ ധൈര്യപ്പെടരുത്!

334
00:23:29,050 --> 00:23:33,610
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, ക്വി സൈലും സോംഗ് ഹായുവും നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ പോലുമല്ല!

335
00:23:33,610 --> 00:23:36,090
നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുകയാണ്. അങ്കിൾ, നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുന്നു!

336
00:23:36,090 --> 00:23:40,690
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, ക്വി സിതിയാൻ നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ അമ്മയാണ്! മനസ്സിലായോ?

337
00:23:50,090 --> 00:23:54,230
ക്ഷമിക്കണം, ഷുവാൻ ഷുവാൻ. അമ്മാവൻ അത് മനപ്പൂർവം ചെയ്തതല്ല.

338
00:23:54,230 --> 00:23:56,460
കരയരുത്. കരയരുത്.

339
00:23:56,460 --> 00:24:01,850
നിങ്ങൾ ഷുവാൻ ഷുവാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല. നിങ്ങൾ സ്നേഹിക്കുന്നില്ല. അങ്കിൾ മോശമാണ്!

340
00:24:01,850 --> 00:24:04,180
അത് പ്രണയമല്ല.

341
00:24:04,180 --> 00:24:07,620
ഒരു കുടുംബം ഇങ്ങനെ കെട്ടിപ്പിടിക്കും.

342
00:24:08,500 --> 00:24:12,240
അമ്മാവൻ അത് മനപ്പൂർവം ചെയ്തതല്ല. അമ്മാവനും നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്.

343
00:24:14,300 --> 00:24:17,600
അങ്കിൾ, നിങ്ങൾ ഭയങ്കരനാണ്.

344
00:24:17,600 --> 00:24:22,780
അങ്കിൾ ഭയങ്കരനല്ല. അങ്കിൾ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. പേടിക്കേണ്ട.

345
00:24:22,780 --> 00:24:27,090
- ചെൻ ചെൻ! 
 - ചെൻ ചെൻ!
- ചെൻ ചെൻ! ചെൻ ചെൻ!

346
00:24:27,090 --> 00:24:28,880
ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

347
00:24:28,880 --> 00:24:30,190
അച്ഛാ! അമ്മേ!

348
00:24:30,190 --> 00:24:32,130
ഷുവാൻ ഷുവാൻ!

349
00:24:32,130 --> 00:24:34,770
ക്വി ടിയാൻ! ചെൻ ചെൻ! ചെൻ ചെൻ!

350
00:24:34,770 --> 00:24:37,920
ക്വിൻ ടിയാൻ, ശാന്തനാകൂ!

351
00:24:37,920 --> 00:24:43,150
നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും നമുക്ക് ചർച്ച ചെയ്യാം. ആദ്യം കുട്ടികളെ താഴെ ഇറക്കുക.

352
00:24:45,130 --> 00:24:49,050
- ഡാഡി, മമ്മി, ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കൂ! 
 - ഡാഡി, മമ്മി, ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കൂ!

353
00:24:51,000 --> 00:24:54,030
ഷുവാൻ ഷുവാൻ, ചെൻ ചെൻ, ഭയപ്പെടേണ്ട.

354
00:24:54,030 --> 00:24:57,850
അങ്കിൾ ക്വിൻ ടിയാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഒരു ഗെയിം കളിക്കുകയാണ്.

355
00:25:00,870 --> 00:25:03,160
അത് ശരിയാണ്. അങ്കിൾ ക്വിൻ ടിയാൻ ഒരു ഗെയിം കളിക്കുന്നു.

356
00:25:03,160 --> 00:25:07,540
ക്വിൻ ടിയാൻ, മതി. കുട്ടികൾ ഇപ്പോൾ അത്താഴം കഴിക്കാൻ വീട്ടിൽ പോകണം.

357
00:25:07,540 --> 00:25:10,670
ചെൻ ചെൻ, ഷുവാൻ ഷുവാൻ, നിങ്ങളെ പരീക്ഷിക്കാൻ, ഡാഡി, മമ്മി, അങ്കിൾ ക്വിൻ ടിയാൻ

358
00:25:10,670 --> 00:25:14,420
ഈ പ്രത്യേക ഗെയിം സജ്ജമാക്കുക.

359
00:25:14,420 --> 00:25:18,870
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. കളി അൽപ്പം നീണ്ടതാണെന്ന് മമ്മിക്ക് അറിയാം.

360
00:25:18,870 --> 00:25:22,100
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഗംഭീരനാണ്. നിങ്ങൾ ഉറച്ചുനിന്നു.

361
00:25:22,100 --> 00:25:26,880
ഡാഡിയും മമ്മിയും നിന്നെയോർത്ത് അഭിമാനിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഗംഭീരനാണ്.

362
00:25:26,880 --> 00:25:29,930
അങ്കിൾ ഒരു മോശക്കാരനല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

363
00:25:29,930 --> 00:25:33,370
മൂത്ത സഹോദരാ, ഞങ്ങൾ ഗംഭീരരാണ്.

364
00:25:34,390 --> 00:25:37,750
അങ്കിൾ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളെ ശരിക്കും ഭയപ്പെടുത്തി.

365
00:25:37,750 --> 00:25:41,680
എന്നോടൊപ്പം ഗെയിം കളിച്ചതിന് നന്ദി അങ്കിൾ.

366
00:25:42,320 --> 00:25:44,820
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നത്?

367
00:26:01,100 --> 00:26:03,500
വേഗം ഇങ്ങോട്ട് വാ.

368
00:26:03,500 --> 00:26:04,990
ഷുവാൻ ഷുവാൻ!

369
00:26:11,820 --> 00:26:13,420
നമുക്ക് പോകാം.

370
00:26:13,420 --> 00:26:16,420
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ. എനിക്ക് അവനോട് കുറച്ച് സംസാരിക്കണം.

371
00:26:16,420 --> 00:26:17,480
മറ്റെന്താണ് സംസാരിക്കാനുള്ളത്?

372
00:26:17,480 --> 00:26:20,220
കുട്ടികളെ കേൾക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്. ഒരു നിമിഷം എനിക്കായി കാത്തിരിക്കൂ.

373
00:26:20,220 --> 00:26:21,890
- എനിക്ക് സുഖമാണ്. 
 - എങ്കിൽ സൂക്ഷിക്കുക.

374
00:26:21,890 --> 00:26:23,350
ശരി.

375
00:26:26,960 --> 00:26:30,460
ക്വിൻ ടിയാൻ, നിങ്ങൾ കുട്ടികളെ പോലും വെറുതെ വിട്ടില്ല.

376
00:26:30,460 --> 00:26:32,050
നിങ്ങളിൽ മനുഷ്യത്വം അവശേഷിക്കുന്നുണ്ടോ?

377
00:26:32,050 --> 00:26:36,400
ചെൻ ചെൻ, ഇത് ഒരു മികച്ച ദിവസമല്ലേ? ഇപ്പോൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു.

378
00:26:37,710 --> 00:26:41,090
അവരുടെ സ്വന്തം അമ്മയെ അറിയിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

379
00:26:41,090 --> 00:26:43,800
അത് തെറ്റാണോ?

380
00:26:43,800 --> 00:26:46,310
ദയനീയമായ ഒരു ബാല്യകാലം സുഖപ്പെടുത്താൻ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ വേണ്ടിവന്നേക്കാം.

381
00:26:46,310 --> 00:26:49,850
മറ്റാരെക്കാളും നിങ്ങൾ അത് മനസ്സിലാക്കണം. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അത് ചെയ്യുന്നത്?

382
00:26:49,850 --> 00:26:52,870
അവരുടെ ജീവശാസ്ത്രപരമായ മാതാപിതാക്കൾ ഇതിനകം മരിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾ കുട്ടികളെ അറിയിക്കുകയാണെങ്കിൽ,

383
00:26:52,870 --> 00:26:55,400
അവരുടെ കുട്ടിക്കാലം നശിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

384
00:26:55,400 --> 00:26:58,550
സത്യം നേരത്തെ അറിഞ്ഞതിലെ ക്രൂരത

385
00:26:58,550 --> 00:27:01,600
ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഇരുട്ടിൽ കിടക്കുന്നതിനേക്കാൾ നല്ലത്.

386
00:27:01,600 --> 00:27:03,530
ആളുകൾ എത്രയും വേഗം അല്ലെങ്കിൽ പിന്നീട് ഉണരും.

387
00:27:03,530 --> 00:27:07,420
അവരുടെ യഥാർത്ഥ പശ്ചാത്തലത്തെക്കുറിച്ച് നേരത്തെ അറിയിക്കുന്നത് മോശമാണോ?

388
00:27:09,170 --> 00:27:13,120
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു. ഇനി എൻ്റെ കുടുംബത്തെ തൊടരുത്.

389
00:27:13,120 --> 00:27:15,490
കുടുംബമോ? ക്വി സൈൽ,

390
00:27:15,490 --> 00:27:19,300
സീതിയൻ നിങ്ങൾക്ക് വളരെ നല്ലതായിരുന്നു. നിങ്ങൾ കാരണം മാത്രമാണ് അവൾ വീട്ടിൽ വന്നത്.

391
00:27:19,300 --> 00:27:23,250
അത്തരം വാക്കുകൾ പറയാൻ നിങ്ങൾക്ക് എത്ര ധൈര്യമുണ്ട്! നിനക്ക് ഇപ്പോഴും മനസ്സാക്ഷി ഉണ്ടോ?

392
00:27:24,440 --> 00:27:26,720
മൂത്ത സഹോദരി എനിക്ക് നല്ലവളായിരുന്നു.

393
00:27:27,430 --> 00:27:29,430
എനിക്കുണ്ട്

394
00:27:29,430 --> 00:27:31,840
ഒരിക്കലും അത് നിഷേധിച്ചില്ല.

395
00:27:31,840 --> 00:27:33,510
പക്ഷേ,

396
00:27:37,130 --> 00:27:39,290
സോങ് ഹാച്ചൻ ഒരു തെറ്റും ചെയ്തിട്ടില്ല.

397
00:27:39,290 --> 00:27:40,320
അതെങ്ങനെ പറയാൻ നിനക്ക് ധൈര്യം വന്നു.

398
00:27:40,320 --> 00:27:41,390
അവൻ നിരപരാധിയായിരുന്നു.

399
00:27:41,390 --> 00:27:45,310
നിങ്ങൾ അവനെക്കുറിച്ച് മാത്രമേ ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടുള്ളൂ. പണത്തിനു വേണ്ടി മാത്രമാണോ നിങ്ങൾ എൻ്റെ കൂടെയുള്ളത്?

400
00:27:45,310 --> 00:27:49,490
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കറിയാം, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ അനുവദിക്കാത്തത്?

401
00:27:49,490 --> 00:27:51,100
സിതിയൻ, നീ എങ്ങനെ ഇങ്ങനെ ആയിത്തീർന്നു?

402
00:27:51,100 --> 00:27:54,240
ഗാനം ഹാച്ചൻ, മുന്നോട്ട് നോക്കൂ! മുന്നോട്ട് നോക്കൂ!

403
00:27:54,240 --> 00:27:56,150
സിതിയൻ!

404
00:27:57,620 --> 00:28:02,950
ഇനിയൊരിക്കലും എന്നെയോ എൻ്റെ കുടുംബത്തെയോ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കരുത്. ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് കടപ്പെട്ടിട്ടില്ല.

405
00:28:04,360 --> 00:28:06,130
അസാധ്യം.

406
00:28:06,130 --> 00:28:09,690
ഷുവാൻ ഷുവാൻ, ചെൻ ചെൻ, നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം.

407
00:28:10,660 --> 00:28:14,000
അങ്കിൾ വീട്ടിൽ പോകുന്നില്ലേ?

408
00:28:14,000 --> 00:28:16,100
അമ്മാവനും വീട്ടിൽ പോകും.

409
00:28:16,100 --> 00:28:17,620
അസാധ്യം.

410
00:28:18,390 --> 00:28:22,050
അസാധ്യം. ഇതെങ്ങനെയാകും?

411
00:28:24,460 --> 00:28:26,870
ഇതെങ്ങനെയാകും?

412
00:28:26,870 --> 00:28:29,290
സീതിയന് ഇങ്ങനെ ആവില്ലായിരുന്നു.

413
00:28:30,490 --> 00:28:33,630
സീതിയൻ, ഞാൻ തിരിച്ചെത്തി.

414
00:28:33,630 --> 00:28:35,450
ഇതെങ്ങനെ സംഭവിച്ചു?

415
00:28:46,110 --> 00:28:47,820
സീതിയൻ, നീ എവിടെയാണ്?

416
00:28:47,820 --> 00:28:52,400
ഞാൻ ഷുവാൻ സുവാൻ, ചെൻ ചെൻ എന്നിവരെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നു.

417
00:28:54,870 --> 00:29:00,740
നീയെന്താ ഇവിടെ വരാത്തത്?

418
00:29:03,850 --> 00:29:08,830
നോക്കൂ. ഇനി മുതൽ നമ്മൾ ഒരു കുടുംബമായിരിക്കും. ഞാനത് ധരിക്കട്ടെ.

419
00:29:18,360 --> 00:29:21,780
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയാണ്.

420
00:29:21,780 --> 00:29:24,530
ഞാൻ ക്വിൻ ടിയാൻ്റെ ഭാര്യയാണ്.

421
00:29:28,220 --> 00:29:31,850
സിതിയൻ. സിതിയൻ.

422
00:29:31,850 --> 00:29:34,320
നീയെന്താ ഇവിടെ വരാത്തത്?

423
00:30:04,810 --> 00:30:11,800
സമയവും സബ്‌ടൈറ്റിലുകളും നിങ്ങൾക്കായി കൊണ്ടുവന്നു 
 👨👩👧👦 കുടുംബത്തിലേക്ക് സ്വാഗതം 👨👩👧👦 @Viki.com

424
00:30:11,800 --> 00:30:13,440
[ദയവായി എൻ്റെ കുടുംബമായിരിക്കുക]

425
00:30:25,920 --> 00:30:32,750
♫ എനിക്ക് മഴവില്ല് നഷ്ടമായെന്ന് ഞാൻ കരുതി ♫

426
00:30:32,750 --> 00:30:39,640
♫ ഇത് നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളിലേക്ക് കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെട്ടതായി മാറുന്നു ♫

427
00:30:39,640 --> 00:30:46,010
♫ ആ കോലാഹലം വേലിയേറ്റം പോലെ എൻ്റെ ഓർമ്മകളെ ഉണർത്തുന്നു ♫

428
00:30:46,010 --> 00:30:54,850
♫ വെളിച്ചം ഇരുട്ടിൽ മാത്രം കണ്ടുമുട്ടുന്നതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല

429
00:30:54,850 --> 00:30:57,700
♫ ഈ നിമിഷം മുതൽ ♫

430
00:30:57,700 --> 00:31:01,160
♫ ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച് മൃദുവായി പാടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ♫

431
00:31:01,160 --> 00:31:03,720
♫ എൻ്റെ ലോകം അത്ഭുതകരമായ സ്വപ്നങ്ങളാൽ നിറയ്ക്കാൻ പോകുന്നു ♫

432
00:31:03,720 --> 00:31:09,500
♫ എല്ലാം നിങ്ങളുടെ കണ്ണിലാണെന്ന് ഞാൻ വാതുവയ്ക്കുന്നു ♫

433
00:31:11,700 --> 00:31:16,750
♫ നാല് കാലങ്ങളിലും സൂര്യൻ ഉദിക്കുകയും അസ്തമിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു

434
00:31:16,750 --> 00:31:23,120
♫ ഞങ്ങളുടെ ആലിംഗനത്തിൻ്റെ ഒരു മിനിറ്റുമായി ഇതിനെ താരതമ്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല

435
00:31:23,120 --> 00:31:25,950
♫ ഈ നിമിഷം മുതൽ ♫

436
00:31:25,950 --> 00:31:29,240
♫ എല്ലാ സാധ്യതകളും ഉൾക്കൊള്ളാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ♫

437
00:31:29,240 --> 00:31:31,900
♫ സമയത്തിലേക്കുള്ള ഒരു ഓഡ് ♫

438
00:31:31,900 --> 00:31:38,600
♫ എല്ലാം നിങ്ങളുടെ കണ്ണിലാണെന്ന് ഞാൻ വാതുവയ്ക്കുന്നു ♫

439
00:31:39,770 --> 00:31:42,840
♫ എന്നേക്കും സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു ♫

440
00:31:42,840 --> 00:31:44,910
♫ എന്നേക്കും സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു ♫

441
00:31:44,910 --> 00:31:51,320
♫ നമ്മൾ പ്രണയത്തിലായ നിമിഷം ♫

442
00:31:51,320 --> 00:31:54,110
♫ ഈ നിമിഷം മുതൽ ♫

443
00:31:54,110 --> 00:31:59,290
♫ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടുകയാണ്

444
00:31:59,290 --> 00:32:01,510
♫ കാലത്തിൻ്റെ ഭ്രമണപഥത്തിലൂടെ കടന്നുപോയി

445
00:32:01,510 --> 00:32:06,620
♫ നീ ഇപ്പോഴും എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ ഉണ്ട് ♫

446
00:32:07,950 --> 00:32:11,050
♫ ഞങ്ങൾക്ക് വളരെയധികം കണ്ടുമുട്ടലുകൾ ഉണ്ട് ♫

447
00:32:11,050 --> 00:32:13,200
♫ ഒപ്പം എപ്പോഴും തിരക്കിലായിരുന്നു ♫

448
00:32:13,200 --> 00:32:22,020
♫ ഞങ്ങൾക്കുണ്ടായിരുന്ന സ്നേഹം ഒരിക്കൽ ഞാൻ മറന്നു

449
00:32:22,020 --> 00:32:27,750
♫ നീ എൻ്റെ ഹൃദയത്തെ ത്രസിപ്പിച്ച നിമിഷം ♫